译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内(nei)灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
黄莺(ying)儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱(zhu)门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(13)从容:舒缓不迫。